-
1 es ist ohne mein Verschulden passiert
yo no tengo culpa de esoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist ohne mein Verschulden passiert
-
2 Verschulden
Verschulden <-s> ntkein pl kusur;eigenes/fremdes \Verschulden kendi/başkasının kusuru;grobes/leichtes \Verschulden jur ağır/hafif kusur;es ist ohne mein \Verschulden passiert benim kusurum olmadan oldu -
3 Verschulden
fɛr'ʃuldənnculpa f, causa f<-s, ohne Plural > culpa Feminin; durch eigenes Verschulden por propia culpa; es ist ohne mein Verschulden passiert yo no tengo culpa de esodas -
4 verschulden
fɛr'ʃuldənnculpa f, causa f<-s, ohne Plural > culpa Feminin; durch eigenes Verschulden por propia culpa; es ist ohne mein Verschulden passiert yo no tengo culpa de esotransitives Verb————————sich verschulden reflexives Verb -
5 kusur
kusur sağır/hafif \kusur jur grobes/leichtes Verschuldenkendi/başkasının \kusuru eigenes/fremdes Verschuldenbenim \kusurum olmadan oldu es ist ohne mein Verschulden passiert2) Mangel mbir şeye \kusur bulmak etw bemängeln3) Fehler m, Makel m\kusura bakmayın! ( affedersiniz) verzeihen Sie!, entschuldigen Sie!\kusurlarını kabul etmek zu seinen Fehlern stehenbu, senin \kusurun değildi das war nicht dein Fehlerbirinin \kusurlarını yüzüne vurmak ( fig) jdm den Spiegel vorhalten, jdn über seine Fehler aufklärenbirinin \kusuruna bakmamak jdm etw nachsehen
См. также в других словарях:
verschulden — ver|schul|den [fɛɐ̯ ʃʊldn̩], verschuldete, verschuldet: 1. <tr.; hat in schuldhafter Weise bewirken, die Schuld für etwas tragen: den Unfall hatte er verschuldet; sie hat ihr Unglück selbst verschuldet. Syn.: schuld sein an, schuldig sein an,… … Universal-Lexikon
Latein im Recht — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen… … Deutsch Wikipedia